Trámite del Estado
Legalización de documentos para que tengan validez en países sin convenio con La Haya
Información publicada por el Estado de Chile en su ficha oficial · consultada el 3 de agosto de 2026
¿Qué es "Legalización de documentos para que tengan validez en países sin convenio con La Haya"?
Corresponde a la legalización o reconocimiento de firmas de documentos para que tengan validez en el extranjero, otorgados o autorizados por las siguientes instituciones: Poder Judicial : documentos previamente legalizados por la Corte Suprema. Documentos emitidos por tribunales de primera instancia. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y sus servicios dependientes y relacionados : documentos notariales, certificados con firma electrónica. Gendarmería. Servicio Médico Legal. Servicio Nacional de Menores. Servicio de Registro Civil e Identificación. Importante : para ser presentado en el extranjero, el documento debe ser validado finalmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y sus consulados dependientes. La legalización también puede ser efectuada para documentos emitidos por notarios y conservadores de bienes raíces. Legaliza tu documento durante todo el año en la oficina de legalizaciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos o Seremis de Justicia .
¿Cómo se realiza el trámite y qué detalles debo considerar?
Los certificados con firma electrónica emitidos por el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI), disponibles en el sitio web, se legalizan directamente en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Los documentos, tales como actas y partidas literales de nacimiento, matrimonio y defunción, deben ser legalizados en el Servicio de Registro Civil e Identificación, ubicado en Moneda 1342 piso 1, Santiago , luego en el Ministerio de Justicia ( Moneda 1155 piso 1, Santiago ), para continuar en el Ministerio de Relaciones Exteriores ( Agustinas 1320, Santiago ) y terminar en el consulado respectivo. Importante : los documentos con firma electrónica avanzada del Registro Civil e Identificación tienen una vigencia de 3 meses.
¿Cuál es el marco legal del trámite?
Decreto con Fuerza de Ley (DFL) Nº 3, de 2016 , que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley orgánica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Decreto Supremo (DS) de Justicia Nº 1.597, de 1980 , que fija el reglamento orgánico del Ministerio de Justicia. Información proporcionada por Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Descarga una versión PDF de esta página
Sobre el trámite: ¿A quién va dirigido?
Personas naturales y jurídicas que requieran presentar en el extranjero documentos oficiales emitidos por las instituciones señaladas.
Sobre el trámite: ¿Cómo y dónde hago el trámite?
store En oficina - Instrucciones Trámite en línea - Instrucciones Trámite en Sucursal Reúne el o los antecedentes requeridos. Dirígete a: La oficina de legalizaciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ubicada en Moneda 1155, primer piso, Santiago , donde podrás legalizar documentos otorgados en todas las regiones del país. En regiones, a la Secretaría Regional Ministerial de Justicia y Derechos Humanos respectiva (solo podrás legalizar los documentos que hayan sido entregados en la región). Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Explica el motivo de tu visita: legalizar un documento para ser presentado en el extranjero. Entrega el o los antecedentes requeridos. Como resultado del trámite, habrás solicitado la legalización de un documento, la cual podrás efectuar inmediatamente. - Instrucciones contacto telefónico - Instrucciones trámite por Email - Instrucciones trámite en el Consulado