Trámite del Estado
Protección de derechos del obtentor (Registro de Variedades Protegidas del SAG)
Información publicada por el Estado de Chile en su ficha oficial · consultada el 3 de agosto de 2026
¿Qué es "Protección de derechos del obtentor (Registro de Variedades Protegidas del SAG)"?
Inscríbete en el Registro de Variedades Protegidas (RVP) del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) que resguarda tu derecho como obtentor (persona natural o jurídica que ha descubierto una nueva variedad vegetal) de tener la exclusividad para producir, multiplicar y comerciar la semilla o planta de la variedad protegida . El proceso está abierto a todos los géneros y especies botánicas, y tiene una vigencia de 18 años para árboles y vides, y 15 años para las demás especies. Las transgresiones al derecho del obtentor son sancionadas penalmente, según lo establece el artículo 44° de la Ley N° 342. Ingresa la solicitud durante todo el año a través del sitio web , en la oficina central y direcciones regionales del SAG .
¿Qué documentos necesito para el trámite?
Carta conductora dirigida al jefe o jefa de la División Protección Agrícola-Forestal y Semillas, que detalle todos los documentos que se presentan: Solicitud de inscripción en el Registro de Variedades Protegidas (RVP) . Revisa la guía para completar el formulario . Poder del dueño o dueña de la variedad, legalizado ante el consulado de Chile, en el país de origen o apostillado (para variedades cuyo propietario sea extranjero), o poder en que conste la personería de quien actúe en nombre del obtentor. Descripción morfológica de la variedad en pauta oficial. Certificado de inscripción de la variedad en el país de origen, otorgado por la oficina de Protección de Variedades, el cual debe estar legalizado y debidamente traducido. Muestra representativa de la variedad cuya inscripción se solicita, en la cantidad que determine el comité calificador para especies agrícolas, o bien croquis de la ubicación de plantas testigos, para especies frutales, forestales y ornamentales. Comprobante del pago de los costos de inscripción.
¿Cuál es el costo del trámite?
Tarifas de inscripción: Registro de Variedades Protegidas (RVP) : 6,9 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad. Registro Variedades Aptas para Certificación (RVAC) : 1,8 (UTM) + IVA por variedad. Tarifas por la realización de pruebas y exámenes técnicos de Distinción, Homogeneidad y Estabilidad (DHE): Ejecución prueba DHE en instalaciones del SAG (prueba base 2 años): 11 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad. Año adicional : 5,5 (UTM) + IVA por variedad. Ejecución prueba DHE en otras instalaciones para especies frutales y forestales (prueba base 2 años): 23,5 (UTM) + IVA por variedad. Año adicional : 11,75 (UTM) + IVA por variedad. Ejecución prueba DHE en instalaciones particulares para otras especies : (prueba base 2 años): 19,5 (UTM) + IVA por variedad. Año adicional : 9,75 (UTM) + IVA por variedad. Tarifas por: Mantención anual en el Registro de Variedades Protegidas (RVP) : 3,1 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) + IVA por variedad. Registro Variedades Aptas para Certificación (RVAC) : 0,5 (UTM) + IVA por variedad. Importante : el costo de mantención anual se paga a partir del año siguiente de la inscripción provisoria de la variedad.
¿Cuál es el marco legal del trámite?
Ley Nº 19.342 , de 1994. Decreto Nº 198 , del Ministerio de Agricultura. Información proporcionada por Servicio Agrícola y Ganadero Descarga una versión PDF de esta página
Sobre el trámite: Revisa quiénes pueden acceder
Personas chilenas o extranjeras que deseen proteger su variedad y cumplan con los siguientes requisitos: Tener residencia o una persona que los represente y esté autorizada en Chile. Demostrar que las variedades a proteger son nuevas, diferenciables, homogéneas y estables.
Sobre el trámite: Solicita la inscripción
Inscríbete en el Registro de Variedades Protegidas (RVP): Ingresando al sitio web del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) con tu ClaveÚnica. Si no la tienes, solicítala . Acudiendo a la oficina central, ubicada en Zenteno 141, Santiago , u oficinas regionales del SAG . Importante : si realizas la solicitud en línea, debes presentar los antecedentes en la oficina de partes o direcciones regionales del SAG.