Trámite del Estado
Custodia de poderes y personerías
Información publicada por el Estado de Chile en su ficha oficial · consultada el 3 de agosto de 2026
¿Qué es "Custodia de poderes y personerías"?
Si eres titular de una marca o patente, presenta solo una vez el documento original o fotocopia legalizada ante notario, el cual otorga el poder a un representante para que tramite marcas o patentes. Esta custodia de poder y personerías es necesaria cuando el solicitante es una empresa, un extranjero o varias personas. Solicita la custodia durante todo el año a través del sitio web y en la oficina del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) .
¿Qué documentos necesito para el trámite?
Si es en línea : Poder en original firmado electrónicamente. Si en oficina : Copias autorizadas ante notario de la escritura de constitución de sociedad. Formulario de custodia (FPI-50) . Importante : El archivo debe estar en formato PDF y firmado preferentemente con Firma Electrónica Avanzada (FEA) . De no contar con FEA, se autoriza la presentación de documentos mediante una copia digital íntegra, es decir, fiel a su original. Obtén más información .
¿Cómo se realiza el trámite y qué detalles debo considerar?
El número de custodia de poder no está asociado a ninguna tramitación de marca o patente. Para vincular el número de custodia de poder a una nueva solicitud, debes registrarlo en el formulario de presentación en la opción “número de poder”. Si presentaste la solicitud y ha sido objeto de una observación por INAPI, debes informar y asociar el número de custodia de poder a la solicitud, a través de la presentación de un escrito ante el instituto.
¿Cuál es el marco legal del trámite?
Ley N° 21.355 , de 2021, que modifica la Ley N° 19.039, de propiedad industrial y la Ley N° 20.254, que establece el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. Circular N° 524 , de 2020, que imparte instrucciones sobre forma de comparecer ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y deja sin efecto circular N° 4, de 2012, modificada mediante oficio circular N° 2, de 2019, ambas de INAPI. Información proporcionada por Instituto Nacional de Propiedad Industrial Descarga una versión PDF de esta página
Sobre el trámite: Solicita la custodia
Para realizar el trámite: Ingresa al sitio web de INAPI con tu cuenta o ClaveÚnica. Si no tienes esta última, solicítala . Acude a la oficina de INAPI, ubicada en avenida Libertador Bernardo O’Higgins 194, piso 1, Santiago .